1 00:02:21,897 --> 00:02:23,231 E na noite da lua cheia 2 00:02:23,273 --> 00:02:26,652 o uivo do lobisomem será ouvido. 3 00:02:27,152 --> 00:02:30,155 Seu terrível grito irá fazer os homens tremerem. 4 00:02:30,197 --> 00:02:33,450 Eles vão fechar suas venezianas e trancar suas portas. 5 00:02:33,950 --> 00:02:38,914 Então o lobisomem começará em busca de comida, 6 00:02:38,997 --> 00:02:43,001 rasgando em pedaços quem cruza seu caminho. 7 00:02:43,919 --> 00:02:46,296 E quando totalmente satisfeito, 8 00:02:46,421 --> 00:02:49,424 ele voltará a se esconder nas profundezas da floresta. 9 00:02:49,758 --> 00:02:54,096 E se encontrar um pacote de verdade lobos, ele se juntará a eles. 10 00:02:55,305 --> 00:03:01,812 Não até que seja descoberto e morto, só depois da morte 11 00:03:02,437 --> 00:03:05,315 ele recuperará sua aparência humana. 12 00:03:17,077 --> 00:03:18,203 O que está acontecendo? 13 00:03:18,203 --> 00:03:21,081 A filha do conde, Daniela, desapareceu. 14 00:03:21,123 --> 00:03:24,000 Mas por que você está armado? Para onde você vai? 15 00:03:24,334 --> 00:03:28,505 - Ouvimos os uivos de um lobisomem. - Que os santos do céu nos protejam. 16 00:03:28,588 --> 00:03:31,216 - Temos que pegá-lo! - Mas para onde foi Daniela? 17 00:03:31,258 --> 00:03:33,093 Temos que encontrá-la também. 18 00:03:33,135 --> 00:03:35,470 Vamos, rápido "P! 19 00:04:48,668 --> 00:04:51,046 Agora você e seus irmãos, desça até o rio. 20 00:04:51,171 --> 00:04:53,215 E todos vocês outros fiquem juntos. 21 00:04:53,340 --> 00:04:55,801 Nós vamos vencer a floresta até as cavernas de Sales! Vamos! 22 00:06:32,731 --> 00:06:35,066 Lá embaixo! Vamos! 23 00:07:29,871 --> 00:07:31,039 Daniela! 24 00:07:33,875 --> 00:07:35,710 O que é isso, querido? Qual é o problema? 25 00:07:35,710 --> 00:07:36,836 Responda-me! 26 00:07:36,878 --> 00:07:38,797 Responda-me, pelo amor de Deus! 27 00:07:38,797 --> 00:07:41,967 O que é isso, querido? Diga-me... 28 00:07:41,967 --> 00:07:43,468 Responda-me... 29 00:07:44,719 --> 00:07:47,472 Ligue para o nosso médico imediatamente e diga a ele para vir imediatamente. 30 00:07:47,472 --> 00:07:49,724 - Pegue o remédio dela! - Imediatamente, senhor. 31 00:07:49,724 --> 00:07:51,142 Querido... 32 00:08:25,010 --> 00:08:27,345 Não há dúvida sobre isso. Lendo esta antiga lenda, 33 00:08:27,387 --> 00:08:29,556 mas acima de tudo este extraordinário semelhança 34 00:08:29,556 --> 00:08:31,683 de sua filha Daniela com seu ancestral, 35 00:08:32,809 --> 00:08:35,186 a tornou anormal obcecado por isso. 36 00:08:35,645 --> 00:08:37,605 Você conhecia a história sobre esse ancestral? 37 00:08:37,772 --> 00:08:40,275 Nós conversamos sobre isso pela casa, 38 00:08:40,316 --> 00:08:42,444 mas para nós era apenas uma lenda. 39 00:08:43,570 --> 00:08:46,698 Não podemos aceitar algo tão ridículo lendas sobre lobisomens, ficaríamos loucos. 40 00:08:46,698 --> 00:08:51,369 Sim, seria ridículo pensar que qualquer um poderia se transformar em um lobo 41 00:08:51,411 --> 00:08:53,913 na noite do plenilune e agir como uma fera 42 00:08:54,039 --> 00:08:56,666 cometendo animalesco e atos sexuais de tipo sádico. 43 00:08:57,042 --> 00:08:59,627 E ainda assim a licantropia existe. 44 00:09:00,462 --> 00:09:03,089 - Você está sugerindo que Daniela é uma... - Por favor, fique calmo. 45 00:09:04,090 --> 00:09:07,427 O fenômeno já foi analisado, ficou realmente comprovado. 46 00:09:07,802 --> 00:09:10,055 Mas considerando que sua filha nunca teve manifestações 47 00:09:10,055 --> 00:09:12,223 deste tipo antes, aquilo que ocorreu ontem à noite para ter certeza 48 00:09:12,307 --> 00:09:14,851 foi determinado depois ela leu aquela velha fábula. 49 00:09:14,934 --> 00:09:18,063 E particularmente quando ela descobriu que seu ancestral, o protagonista 50 00:09:18,104 --> 00:09:21,357 desta estranha fábula, teve um notável semelhança com ela. 51 00:09:22,108 --> 00:09:25,403 Diga-me, conde, como foi sua filha 52 00:09:25,445 --> 00:09:27,197 entrar em posse daquela velha crônica? 53 00:09:32,077 --> 00:09:36,081 Daniela tinha 15 anos quando ela sofreu a violência 54 00:09:36,122 --> 00:09:39,250 de um bruto que a estuprou. O choque foi tremendo. 55 00:09:40,210 --> 00:09:42,378 Médicos aconselharam uma mudança de ambiente. 56 00:09:42,420 --> 00:09:44,881 Pensei que este lugar no campo... 57 00:09:45,840 --> 00:09:50,512 seria o ideal, a nossa villa em Sales. 58 00:09:50,595 --> 00:09:53,223 Na crônica eu acredito diz que foi em Vendas 59 00:09:53,348 --> 00:09:56,434 que seu ancestral afetou com licantropia foi queimada até a morte 60 00:09:56,476 --> 00:09:57,852 por alguns camponeses enfurecidos. 61 00:09:57,894 --> 00:10:03,858 Aquela vila em Sales pertenceu a minha família por muitos séculos. 62 00:10:03,858 --> 00:10:06,402 eu nunca teria conseguido minha casa, meu lar. 63 00:10:06,444 --> 00:10:10,115 Quando eles aconselharam que eu me mudasse lá com Daniela e Irene... 64 00:10:10,156 --> 00:10:12,450 -Irene? - Minha outra filha. 65 00:10:12,492 --> 00:10:17,163 Ela está na América agora estudando física nuclear em Berkeley. 66 00:10:17,205 --> 00:10:19,499 Uma menina saudável, cheia de vida. 67 00:10:19,541 --> 00:10:23,545 Mas Daniela nunca mais foi a mesma desde que ela foi estuprada por aquele maníaco. 68 00:10:23,670 --> 00:10:25,213 Ela está sempre sozinha. 69 00:10:25,255 --> 00:10:27,423 Ela está obcecada pelo medo. 70 00:10:27,465 --> 00:10:29,926 Ela parece estar com repulsa pelo sexo oposto. 71 00:10:31,886 --> 00:10:33,972 Infelizmente, houve uma multa jovem que estava apaixonado por ela 72 00:10:34,013 --> 00:10:36,641 mas avançou para ela muito cedo. 73 00:10:37,225 --> 00:10:40,395 Ela ficou bastante histérica e não queria mais vê-lo. 74 00:10:42,272 --> 00:10:45,191 Sem dúvida é um caso de fobia sexual. 75 00:10:49,654 --> 00:10:52,407 Então você tomou sua decisão morar no campo. 76 00:10:52,448 --> 00:10:54,659 Sim, isso mesmo em Vendas. 77 00:10:55,076 --> 00:10:59,497 E com um sacrifício considerável também para meus negócios, minhas relações. 78 00:10:59,914 --> 00:11:03,668 A vila estava cheia com móveis antigos e escuros. 79 00:11:03,710 --> 00:11:08,173 Então eu transformei tudo coloque completamente por dentro e por fora. 80 00:11:08,673 --> 00:11:11,467 Eu queria que tudo fosse moderno e brilhante. 81 00:11:11,676 --> 00:11:15,096 Até mandou construir uma piscina e ainda Daniela, 82 00:11:15,221 --> 00:11:17,724 especialmente desde que Irene foi para o exterior, 83 00:11:17,849 --> 00:11:22,020 passa a maior parte do tempo no sótão. 84 00:11:22,187 --> 00:11:24,439 Ela parece estar estranhamente fascinado, 85 00:11:24,439 --> 00:11:27,442 mórbidamente atraído para aqueles móveis antigos. 86 00:11:27,442 --> 00:11:32,280 Aparentemente ela descobriu uma gaveta secreta, 87 00:11:32,614 --> 00:11:35,617 onde ela encontrou aquela miniatura e as crônicas dos documentos antigos. 88 00:11:37,076 --> 00:11:39,746 Não deixe Daniela sozinho, se possível. 89 00:11:39,787 --> 00:11:42,248 Você deve cuidar e apoiá-la, 90 00:11:42,290 --> 00:11:44,709 e não se esqueça, você deve estar sempre perto dela. 91 00:11:47,462 --> 00:11:50,089 Esta terapia pode ser muito útil para ela. 92 00:11:50,632 --> 00:11:52,717 Mas você nunca sabe o que pode acontecer. 93 00:11:53,593 --> 00:11:55,720 O que você quer dizer? 94 00:11:56,095 --> 00:11:59,224 As coisas mais estranhas podem acontecer uma pessoa neste estado de espírito. 95 00:12:01,809 --> 00:12:06,356 Bem, a violência que ela sofreu, 96 00:12:07,148 --> 00:12:10,401 esse tipo de atração ela carrega pelo passado, 97 00:12:10,985 --> 00:12:15,657 os pesadelos, aqueles papéis antigos que ela encontrou no sótão, 98 00:12:17,075 --> 00:12:23,248 mas acima de tudo sua extraordinária semelhança com esta miniatura antiga 99 00:12:24,415 --> 00:12:26,626 constituem uma progressão de fatos heterogêneos, 100 00:12:26,668 --> 00:12:29,045 cujos componentes podem ser procurado em psiquiatria 101 00:12:29,087 --> 00:12:31,422 e em um fenômeno da parapsicologia. 102 00:12:35,051 --> 00:12:38,304 Quando a ciência decide contribuir com mais tempo 103 00:12:38,346 --> 00:12:41,599 para o estudo de fenômenos extra-sensoriais, 104 00:12:42,183 --> 00:12:45,770 dentro de 50 anos fará mais progresso 105 00:12:45,895 --> 00:12:50,024 do que todos os homens de cultura têm feito ao longo dos séculos, 106 00:12:51,150 --> 00:12:55,363 e sem ser chamados de visionários, profetas... 107 00:12:56,322 --> 00:12:58,324 ".0? EVA“ louco. 108 00:13:32,984 --> 00:13:35,945 - Como está minha garota? - Ah!Maravilhoso! 109 00:13:37,822 --> 00:13:42,327 E então é tão maravilhoso para você estar aqui comigo, 110 00:13:42,952 --> 00:13:45,413 para ficar comigo, me fazer companhia. 111 00:13:48,583 --> 00:13:51,336 Simplesmente nunca aconteceu assim antes. 112 00:13:53,504 --> 00:13:55,840 Amanheceu em mim de repente outro dia. 113 00:13:55,840 --> 00:13:58,426 Eu disse a mim mesmo: "Você é um idiota, um perfeito idiota. 114 00:13:58,426 --> 00:14:01,429 Você não vê? Aqui você tem sol, árvores... 115 00:14:01,888 --> 00:14:03,639 E uma filha também! 116 00:14:03,639 --> 00:14:06,392 Bem, é claro, querido! Isso acima de tudo! 117 00:14:06,601 --> 00:14:07,602 Obrigado. 118 00:14:10,855 --> 00:14:12,106 Você sabe o que estive pensando? 119 00:14:12,106 --> 00:14:15,026 Que tal nós dois vai viajar por um tempo? 120 00:14:15,443 --> 00:14:18,738 Para onde você gostaria de ir? Para Grécia, França, México? 121 00:14:19,030 --> 00:14:20,365 Com licença, senhor. 122 00:14:20,406 --> 00:14:21,616 O que é isso, Augusta? 123 00:14:21,699 --> 00:14:23,284 Há um cabo, senhor. 124 00:14:35,463 --> 00:14:38,549 É a Irene! Eles estão chegando esta noite! 125 00:14:38,633 --> 00:14:41,219 Vá e prepare o quarto para eles e peça para Antonio pegar o carro 126 00:14:41,260 --> 00:14:43,429 - e buscá-los no aeroporto. - Muito bem, senhor. 127 00:14:44,722 --> 00:14:46,265 Esse é o fim das nossas férias agora. 128 00:14:56,651 --> 00:14:58,694 - Bem vinda ao lar, senhora. - Obrigado. 129 00:15:00,696 --> 00:15:01,948 Olá, pai! 130 00:15:02,782 --> 00:15:04,534 Bem, você nos deu uma surpresa! 131 00:15:04,534 --> 00:15:06,411 - Olá, Daniela! - Olá! 132 00:15:07,662 --> 00:15:10,915 Fabiano, o que você está esperando? Venha aqui! 133 00:15:37,692 --> 00:15:40,069 Estou tão feliz que você esteja aqui. 134 00:15:40,570 --> 00:15:43,030 Não sei se você pretende fique, mas você deve decidir 135 00:15:43,030 --> 00:15:48,286 ficar aqui na Itália, tenho certeza que Eu poderia realmente ser de grande ajuda. 136 00:15:48,327 --> 00:15:50,455 Veja, o diretor do centro nuclear acontece ser 137 00:15:50,455 --> 00:15:51,581 um velho amigo meu. 138 00:15:51,747 --> 00:15:53,124 Ah, isso é ótimo! 139 00:15:53,207 --> 00:15:55,460 Embora não seja o momento certo para tomar tal decisão. 140 00:15:55,793 --> 00:15:59,213 Na verdade eu tenho que terminar minha especialização. 141 00:15:59,630 --> 00:16:03,342 Mas não é só o que eu decido, você vê, lá está Irene. 142 00:16:03,968 --> 00:16:09,015 Bem, um pai sempre tenta manter sua família por perto, se possível. 143 00:16:17,648 --> 00:16:20,026 Daniela! Qual é o problema? 144 00:16:20,067 --> 00:16:22,111 Você não disse uma palavra esta noite. 145 00:16:22,612 --> 00:16:26,616 Você não está feliz por eu estar aqui? Você não age assim. 146 00:16:26,657 --> 00:16:32,246 O que você está dizendo? Estou feliz. 147 00:16:32,580 --> 00:16:36,292 A notícia da sua chegada hoje com seu marido 148 00:16:36,334 --> 00:16:40,254 veio de repente e apenas me nocauteou. 149 00:16:40,421 --> 00:16:45,092 Teremos uma longa conversa amanhã. Tenho muito para te contar. 150 00:16:45,134 --> 00:16:47,011 Estou cansado, agora vou para a cama. 151 00:16:47,011 --> 00:16:49,639 Diga boa noite para mim. 152 00:17:03,152 --> 00:17:04,445 Bem... 153 00:17:04,445 --> 00:17:07,073 Agora é melhor irmos para a cama. 154 00:17:07,406 --> 00:17:11,285 Francamente, pensei que minha irmã iria compartilhar minha felicidade em estar aqui. 155 00:17:11,410 --> 00:17:15,331 Não ligue para ela, ela não está bem. She's just a bit nervous, that's all. 156 00:17:17,542 --> 00:17:18,876 - Boa noite. - Boa noite então. 157 00:17:18,918 --> 00:17:20,378 Boa noite, pai. 158 00:18:46,797 --> 00:18:48,883 Daniela! 159 00:18:50,384 --> 00:18:55,431 Estamos aqui! 160 00:18:57,892 --> 00:19:00,311 Estamos esperando por você. 161 00:19:02,063 --> 00:19:05,149 Você pertence a nós. 162 00:19:07,693 --> 00:19:09,779 Venha, Daniela, estamos esperando! 163 00:19:12,156 --> 00:19:15,660 Já faz tempo que estava esperando por você. 164 00:19:17,912 --> 00:19:20,456 Você não deve temer, Daniela. 165 00:19:22,291 --> 00:19:24,960 Você pertence ao nosso mundo. 166 00:19:29,465 --> 00:19:35,680 Daniela, o círculo mágico foi formado. 167 00:19:35,721 --> 00:19:38,182 Estávamos esperando, esperando. 168 00:19:38,599 --> 00:19:43,688 Observe minhas feridas, veja o que eles fizeram. 169 00:22:40,114 --> 00:22:41,740 - Você ouviu aquele barulho? - Sim. 170 00:22:42,950 --> 00:22:44,743 Deve haver alguém lá fora. 171 00:23:19,778 --> 00:23:21,989 Você é uma boa menina, Daniela. 172 00:23:22,031 --> 00:23:25,743 Estávamos esperando você, Daniela. 173 00:23:26,243 --> 00:23:29,663 Você sempre pertencerá a nós, Daniela. 174 00:23:29,663 --> 00:23:33,667 Nunca tenha medo, Eu vou te ajudar. 175 00:25:47,176 --> 00:25:49,178 Fabiano, venha aqui. 176 00:25:49,553 --> 00:25:52,973 Você vê, eu estive esperando por você. 177 00:25:54,058 --> 00:25:59,104 Don't be afraid, come here. 178 00:26:00,064 --> 00:26:02,941 Olhe para o meu corpo. Não é lindo? 179 00:26:03,484 --> 00:26:07,571 Eu poderia fazer você se sentir coisas que Irene nunca poderia. 180 00:26:12,367 --> 00:26:14,369 Vá em frente, me toque, Fabian. 181 00:26:15,496 --> 00:26:18,916 Eu quero você mais do que Eu queria qualquer homem. 182 00:28:23,540 --> 00:28:26,210 Qual é a condição dela agora? 183 00:28:26,251 --> 00:28:29,963 Bem, ela não está se recuperando como esperávamos. 184 00:28:29,963 --> 00:28:32,466 Parece ser um estado de esquizofasia noturna. 185 00:28:32,466 --> 00:28:36,386 Ela é uma hipermaníaca, beset by phobic complexes. 186 00:28:37,554 --> 00:28:39,973 - Pressão? - A diastólica está um pouco alta. 187 00:28:43,352 --> 00:28:45,229 Quando ela teve seu último ataque? 188 00:28:45,562 --> 00:28:47,147 Ela não dormiu ontem à noite. 189 00:28:47,231 --> 00:28:50,275 Ela começou a gritar em um ataque de agitação psicomotora. 190 00:29:02,037 --> 00:29:04,248 O fígado dela está um pouco inchado 191 00:29:04,831 --> 00:29:08,752 e os músculos abdominais parecia nodoso e duro. 192 00:29:31,900 --> 00:29:33,694 E os tratamentos de choque? Que resultados você obteve? 193 00:29:33,777 --> 00:29:37,531 Bastante negativo, mas as ondas alfa no encefalograma do eletrodo 194 00:29:37,572 --> 00:29:39,783 são bastante regulares e simétricos. 195 00:29:42,035 --> 00:29:44,413 - Resultados do eletrocardiograma? - Na norma. 196 00:29:44,579 --> 00:29:48,917 Apenas sinais de alterações miocárdicas e arritmia extra-sistólica. 197 00:30:25,245 --> 00:30:28,332 No caso de outro ataque, em vez do que bombeá-la com drogas, 198 00:30:28,332 --> 00:30:30,334 it would be better to restrain her. Ela não suportava as drogas. 199 00:30:30,375 --> 00:30:33,837 Certamente em sua condição, é provável que ela tenha outro ataque. 200 00:30:33,879 --> 00:30:36,006 Você acha que pode haver uma lesão no cérebro? 201 00:30:42,637 --> 00:30:45,891 Descarto completamente qualquer lesão do cérebro do lobo temporal. 202 00:30:46,725 --> 00:30:50,395 Essas grandes manchas avermelhadas seu corpo são possíveis hematomas 203 00:30:50,437 --> 00:30:52,147 de uma forma de lúpus sistêmico. 204 00:30:52,481 --> 00:30:55,442 Que tal administrar uma terapia com cortisona e tetraciclina? 205 00:30:55,484 --> 00:30:57,444 Não. Melhor usar a narcossíntese. 206 00:31:00,614 --> 00:31:06,620 Ah, que surpresa. Lembrar? You promised you come and visit me. 207 00:31:07,996 --> 00:31:09,790 Olhar. 208 00:31:11,124 --> 00:31:13,710 Esse peito é muito bonito, né? Você não admira um seio lindo? 209 00:31:13,794 --> 00:31:17,506 Não estou mais magro, estou? Diga-me que não é verdade. 210 00:31:17,631 --> 00:31:21,885 Você está brincando! Esta é uma mulher de verdade. 211 00:31:22,552 --> 00:31:27,808 Ah, você é um homem de verdade. Tão atrevido. 212 00:31:29,976 --> 00:31:33,730 Vou convidar você para vir hoje à noite. Você vem me visitar. 213 00:32:47,262 --> 00:32:49,264 Olha, não perca tempo. 214 00:32:49,347 --> 00:32:51,975 - Está tudo claro. - Sim, você está certo. 215 00:32:52,017 --> 00:32:56,480 - Vamos verificar tudo e... - Com licença. Dr. Viagem? 216 00:32:56,646 --> 00:32:59,232 Ele está neste andar, quase terminou de visitar seus pacientes. 217 00:32:59,232 --> 00:33:00,567 Obrigado. 218 00:33:03,737 --> 00:33:06,490 Irene, vá em frente. Vá visitar sua irmã. 219 00:33:06,531 --> 00:33:09,159 Quero falar com o Dr. Travel por um momento. 220 00:33:09,242 --> 00:33:10,410 Eu vou subir então. 221 00:33:22,506 --> 00:33:24,799 Infelizmente, o neuroplégico o tratamento não nos deu 222 00:33:24,841 --> 00:33:25,926 os resultados que esperávamos. 223 00:33:26,009 --> 00:33:29,137 Sim, mas como vão as coisas realmente está acontecendo, doutor? 224 00:33:29,679 --> 00:33:32,349 Esses casos não são simples de curar. Eles também são intrigantes. 225 00:33:33,099 --> 00:33:36,561 Os sintomas que sua filha apresenta são anômalos, contraditórios. 226 00:33:37,562 --> 00:33:41,942 Geralmente esse tipo de doença se manifesta durante a puberdade ou adolescência. 227 00:33:42,526 --> 00:33:45,445 Enquanto Daniela é uma mulher adulta. 228 00:33:47,155 --> 00:33:50,534 Você não está me dizendo que não alguma cura para esta doença, doutor? 229 00:33:51,034 --> 00:33:54,454 Certamente deve existir alguma cura isso melhorará sua condição. 230 00:33:54,454 --> 00:33:56,540 Há casos em que um paciente se comporta 231 00:33:56,581 --> 00:33:58,083 como se ele não quisesse ficar bom. 232 00:33:58,124 --> 00:34:00,877 Às vezes parece que ele quer para esconder sua doença. 233 00:34:00,919 --> 00:34:03,380 Infelizmente acredito que este seja o caso com sua filha. 234 00:34:03,421 --> 00:34:05,549 É claro que sua personalidade foi quebrado 235 00:34:05,674 --> 00:34:08,218 por causa da influência de uma violenta carga neurótica. 236 00:34:08,301 --> 00:34:11,596 Aquilo que aprendemos seu ancestral é de grande ajuda. 237 00:34:12,556 --> 00:34:15,350 Não é apenas imperativo ter certeza a energia do cérebro dela não é liberada 238 00:34:15,433 --> 00:34:18,937 devido à tensão a causa dos quais realmente não sabemos. 239 00:34:19,354 --> 00:34:20,814 Que terrível! 240 00:34:21,064 --> 00:34:25,443 Eu preferiria atrasar meu prognóstico, mas não se desespere. 241 00:34:29,239 --> 00:34:31,449 Por que você veio aqui? 242 00:34:33,868 --> 00:34:36,204 Ora, só para te visitar, Daniela. 243 00:34:36,705 --> 00:34:39,332 Antes eu simplesmente não conseguia. Então, por favor, me perdoe. 244 00:34:39,916 --> 00:34:43,587 Mas desde a morte do pobre Fabian Perdi todo o sentido de... 245 00:34:44,087 --> 00:34:49,843 Fabian!Você gostou do Fabian, não foi? Claro que você fez! 246 00:34:50,218 --> 00:34:53,763 Você gostou de fazer amor com ele. 247 00:34:54,222 --> 00:34:56,850 Daniela! O que diabos você está dizendo? 248 00:34:56,891 --> 00:35:05,025 Eu vi você fazendo amor com Fabian! Você foi obsceno! Nojento! 249 00:35:06,109 --> 00:35:08,987 Mas você gostou! 250 00:35:14,367 --> 00:35:20,749 Eu também gosto de fazer amor, você sabe. Eu queria fazer isso com Fabian. 251 00:35:20,790 --> 00:35:27,047 Eu daria tudo a ele, mas você é aquele que faz isso com Fabian. 252 00:35:27,255 --> 00:35:32,636 Te odeio! Te odeio! Sua puta! Sua puta! 253 00:35:32,636 --> 00:35:35,972 Vá se foder! Sua vadia suja! 254 00:35:36,014 --> 00:35:38,016 - Afaste-se de mim, sua puta! - Pelo amor de Deus, pare de gritar! 255 00:35:38,058 --> 00:35:41,144 - Eu não quero ver a cara dela! - Pare com isso! Isso é o suficiente! 256 00:35:41,186 --> 00:35:44,648 Alguém pode vir e me dê uma mão? Fácil! 257 00:35:45,899 --> 00:35:49,694 Rápido! Eu não consigo segurá-la, ela enlouqueceu! 258 00:35:49,819 --> 00:35:52,405 Vá embora, senhora! 259 00:35:53,031 --> 00:35:56,326 Rápido, não aguento mais segurá-la! 260 00:35:56,910 --> 00:36:01,247 Fique calmo, quieto! 261 00:36:01,331 --> 00:36:04,209 Fique calmo! 262 00:36:05,502 --> 00:36:06,836 Assim... 263 00:37:00,640 --> 00:37:03,518 - Você quer um pouco de água? - Sim, obrigado. 264 00:37:18,241 --> 00:37:23,663 Por favor, enfermeira, me desamarre. Só por um tempinho. 265 00:37:23,788 --> 00:37:29,252 Eu não aguento mais. Por favor, estou calmo agora. 266 00:37:29,502 --> 00:37:31,129 Não tenha medo. 267 00:37:31,588 --> 00:37:33,757 Eu não tenho permissão para isso. 268 00:37:33,757 --> 00:37:36,176 Ah, por favor, me desamarre! 269 00:37:37,844 --> 00:37:43,016 - Você tem que se acalmar. - Ah, por favor, por favor! 270 00:37:43,099 --> 00:37:46,352 Você vai piorar, acalme-se. 271 00:37:46,394 --> 00:37:47,812 Tente dormir um pouco. 272 00:37:47,854 --> 00:37:51,524 Amanhã você se sentirá muito melhor. Você verá, essa é uma boa menina. 273 00:38:01,868 --> 00:38:07,373 Maldito seja! Sua puta! Eu mato você! Sua vadia! 274 00:39:15,608 --> 00:39:17,110 Olá! 275 00:39:17,735 --> 00:39:22,240 Você é a garota que veio aqui no início do mês. 276 00:39:22,240 --> 00:39:24,617 Eu estive querendo para conhecer você. 277 00:39:27,370 --> 00:39:29,998 Meu nome é Josie. E o seu? 278 00:39:31,624 --> 00:39:33,543 Que corpo lindo você tem. 279 00:39:34,252 --> 00:39:37,171 Eu sabia que você era tão linda. 280 00:39:37,714 --> 00:39:40,133 Você é tão linda... 281 00:39:43,261 --> 00:39:45,054 Tão legal... 282 00:39:58,526 --> 00:40:00,570 Você não quis dizer isso. Eu vou te perdoar. 283 00:40:06,910 --> 00:40:08,703 Você quer se desamarrar? 284 00:40:11,247 --> 00:40:17,170 Ah, sim, por favor. Eu não aguento mais. 285 00:41:06,886 --> 00:41:11,099 Por favor, desamarre-me. 286 00:41:11,724 --> 00:41:14,852 Sim, querido, vou desamarrar você. 287 00:41:16,104 --> 00:41:19,607 Então passaremos a noite juntos. 288 00:41:43,297 --> 00:41:45,299 Você está feliz agora? 289 00:44:11,279 --> 00:44:13,406 Aqui estão as chaves, Dr. Savelli. Coloquei tudo no carro. 290 00:44:13,406 --> 00:44:14,740 Obrigado, Renata. 291 00:44:50,860 --> 00:44:52,862 Oh não! 292 00:44:52,862 --> 00:44:54,822 Ajuda! 293 00:44:57,450 --> 00:44:58,534 Ah, Deus! 294 00:49:40,858 --> 00:49:42,985 É hora de você ir, querido. 295 00:50:24,527 --> 00:50:27,071 Aldo? É você, Aldo? 296 00:50:28,072 --> 00:50:31,909 Quem está aí? Não seja bobo, Aldo. 297 00:50:33,035 --> 00:50:34,703 É você, Aldo? 298 00:50:37,039 --> 00:50:39,166 Quem está aí? Aldo? 299 00:51:18,581 --> 00:51:20,874 Qual é a autópsia denunciar esta vítima? 300 00:51:21,458 --> 00:51:25,337 De acordo com os exames feito, diz o relatório da autópsia 301 00:51:26,380 --> 00:51:30,843 com toda a probabilidade a morte da vítima foi causada por hemorragia maciça, 302 00:51:30,843 --> 00:51:33,012 com consequente choque hipovolêmico. 303 00:51:33,095 --> 00:51:37,182 As lacerações e feridas profundas são de origem incerta. 304 00:51:37,182 --> 00:51:39,101 Quase animalesco. 305 00:51:46,233 --> 00:51:47,610 Incerto. 306 00:51:50,362 --> 00:51:52,114 Uma mordida de animal? 307 00:51:57,995 --> 00:52:00,998 Olhe para essas cicatrizes. Eles não te lembrar de algo? 308 00:52:02,958 --> 00:52:04,126 Não. 309 00:52:09,131 --> 00:52:12,301 Na nossa profissão é preciso ter uma memória fotográfica. 310 00:52:13,177 --> 00:52:15,304 Eu lembro de ter visto algo semelhante. 311 00:52:15,638 --> 00:52:16,889 E você também. 312 00:52:17,890 --> 00:52:19,308 Pode ser, mas não me lembro, senhor. 313 00:52:21,185 --> 00:52:22,686 Tente lembrar. 314 00:52:25,147 --> 00:52:27,691 Um italo-americano, há cerca de um mês, 315 00:52:27,733 --> 00:52:31,445 encontrado em uma ravina perto a vila daquele industrial... 316 00:52:33,572 --> 00:52:38,452 Sim, em Vendas... se me lembro corretamente. 317 00:52:39,662 --> 00:52:42,790 Sim, senhor. Aquele jovem que supostamente tinha saído para passear 318 00:52:42,831 --> 00:52:45,042 no parque e no relógio os cães não o conheciam. 319 00:52:45,501 --> 00:52:47,169 Sim, mas as feridas daquele cara foram causados 320 00:52:47,211 --> 00:52:49,338 pelas rochas salientes do precipício quando ele caiu. 321 00:52:49,797 --> 00:52:54,551 Agora estes. Agora o que você acha causou essas feridas? O feno? 322 00:52:55,094 --> 00:52:57,554 Bem, talvez um cachorro faminto 323 00:52:57,596 --> 00:52:59,306 perante a polícia local encontrou o cadáver. 324 00:52:59,473 --> 00:53:02,434 Existem cinco diferentes arranhões nas unhas. 325 00:53:03,185 --> 00:53:07,690 Distinguir um do outro. Não são arranhões de um animal. 326 00:53:08,941 --> 00:53:12,194 Você traz à mente uma história que minha velha avó costumava contar. 327 00:53:13,529 --> 00:53:15,447 Que história sua Avó contou? 328 00:53:15,948 --> 00:53:17,700 Contos fantásticos de gente do campo. 329 00:53:17,700 --> 00:53:19,702 Foi algo que aconteceu quando ela era uma garotinha, 330 00:53:19,743 --> 00:53:23,205 na aldeia dela. A história de um homem quem nas noites de lua cheia 331 00:53:23,205 --> 00:53:24,707 foi transformado em lobo. 332 00:53:24,707 --> 00:53:27,710 E ele atacaria ferozmente todos que cruzaram seu caminho. 333 00:53:27,751 --> 00:53:29,378 Que tal isso? 334 00:53:29,837 --> 00:53:33,006 Ah, e então ela dizia: "se alguém nasce na véspera de Natal 335 00:53:33,340 --> 00:53:35,759 ele vai se transformar em um lobisomem". 336 00:53:44,727 --> 00:53:49,481 Eu tenho um palpite sobre essa sua história A da avó não era exatamente uma fantasia. 337 00:53:51,400 --> 00:53:55,112 Vamos, Arrighi. Espere por mim no carro. 338 00:53:55,362 --> 00:53:56,989 Tenho que telefonar para o promotor. 339 00:54:24,767 --> 00:54:28,395 Bom dia. Inspetor Modica, homicídios. 340 00:54:28,520 --> 00:54:30,063 Inspetor, sente-se, certo. 341 00:54:30,689 --> 00:54:31,857 Obrigado. 342 00:54:41,033 --> 00:54:44,453 Se você veio aqui para me informar do que aconteceu ontem à noite 343 00:54:44,536 --> 00:54:48,707 na clínica, estive notificado esta manhã. 344 00:54:52,294 --> 00:54:56,590 Não sei se você se lembra de mim, mas nos conhecemos há cerca de um mês 345 00:54:56,632 --> 00:54:59,551 em circunstâncias desagradáveis. 346 00:55:01,345 --> 00:55:04,723 Eu estava investigando o infeliz acidente do seu genro 347 00:55:04,807 --> 00:55:10,145 que caiu em uma ravina tentando escapar alguns vigiam cães no parque. 348 00:55:10,354 --> 00:55:13,565 Certamente, eu me lembro, inspetor. Minha filha Daniela, 349 00:55:13,565 --> 00:55:16,068 quem viu aquele acidente, fiquei tão chocado 350 00:55:16,068 --> 00:55:19,905 que tivemos que colocá-la aquela clínica onde ontem à noite... 351 00:55:20,823 --> 00:55:23,575 Infelizmente temos outra vítima. 352 00:55:23,575 --> 00:55:24,868 Foi o Dr. Savelli? 353 00:55:24,868 --> 00:55:30,207 Não, o Dr. Savelli está em péssimo estado mas os médicos esperam salvá-la. 354 00:55:30,207 --> 00:55:31,583 Bem, quem é? 355 00:55:31,875 --> 00:55:35,587 Esta manhã, alguns quilômetros da clínica, 356 00:55:36,463 --> 00:55:40,008 o corpo de uma camponesa foi encontrado fora de sua casa. 357 00:55:40,008 --> 00:55:41,927 Ela foi brutalmente assassinada. 358 00:55:41,969 --> 00:55:45,430 Não vejo como minha filha entra nisso, inspetor. 359 00:55:46,098 --> 00:55:49,268 Os sinais de violência encontrados esta jovem é idêntica 360 00:55:49,351 --> 00:55:51,603 com os do seu genro. 361 00:55:51,603 --> 00:55:55,399 Na época, pensava-se que eles foram causadas por sua queda e mordidas de cachorro. 362 00:56:06,410 --> 00:56:11,915 Receio que Daniela esteja terrivelmente doente. Incuravelmente, Inspetor. 363 00:56:16,753 --> 00:56:20,632 eu entendo e estou muito, muito desculpe 364 00:56:21,550 --> 00:56:25,637 e espero que um dia a ciência encontre a resposta para o problema da sua filha. 365 00:56:27,764 --> 00:56:30,267 Mas infelizmente eu tenho um dever a cumprir. 366 00:56:30,309 --> 00:56:33,770 Eu tenho que encontrá-la antes ela pode causar mais danos. 367 00:56:33,812 --> 00:56:37,482 É evidente que você supõe que Daniela venha aqui buscar refúgio comigo. 368 00:56:38,692 --> 00:56:42,404 Não, ela não é! Garanto que ela não está aqui. 369 00:56:42,404 --> 00:56:45,908 Olhe ao redor por si mesmo. Interrogue quem você quiser. 370 00:56:47,534 --> 00:56:50,412 Você pode simplesmente ir em frente e faça seu trabalho, inspetor. 371 00:56:57,502 --> 00:56:59,755 Posso garantir-lhe a minha discrição. 372 00:57:02,257 --> 00:57:03,675 Com licença. 373 00:57:48,095 --> 00:57:49,888 Eu sabia! Eu ouvi tudo! 374 00:57:51,098 --> 00:57:53,600 Minha irmã Daniela, ela assassinou Fabian. 375 00:57:55,477 --> 00:57:58,981 Eu nunca vou perdoá-la, nunca! 376 00:58:57,414 --> 00:58:59,791 Ela pegou alguma coisa no lugar dessas roupas? 377 00:59:01,043 --> 00:59:03,795 Uma saia com várias cores e uma camisa marrom. 378 00:59:03,795 --> 00:59:05,839 E eles eram novos, você sabe! Nem usado ainda! 379 00:59:05,881 --> 00:59:08,050 A costureira entregou eles ontem. 380 00:59:08,425 --> 00:59:09,801 Ah, e um par de sapatos, inspetor. 381 00:59:10,052 --> 00:59:11,219 Também novo? Certo? 382 00:59:11,595 --> 00:59:13,680 Não! Mas eles eram em perfeito estado! 383 00:59:15,432 --> 00:59:17,809 Essa mulher, você disse isso você a viu bem? 384 00:59:18,310 --> 00:59:20,103 Eu tinha acabado de voltar das compras 385 00:59:20,145 --> 00:59:23,190 e eu a vi saindo com minha própria blusa e saia! 386 00:59:29,196 --> 00:59:31,698 -É ela? - É ela! Sim! 387 00:59:34,493 --> 00:59:36,495 _África. _ Sinal! 388 00:59:36,828 --> 00:59:40,499 Envie um boletim para todas as estações e diga a eles para pegarem essa garota. 389 00:59:40,582 --> 00:59:43,627 Ela está vestindo uma blusa marrom e uma saia de cores variadas. 390 00:59:43,835 --> 00:59:45,087 Sim, senhor. 391 00:59:45,087 --> 00:59:47,464 Ah, você já conhece essa garota? 392 00:59:47,923 --> 00:59:49,591 Sim, temos ela em nossos arquivos. 393 00:59:49,591 --> 00:59:50,842 Ah, sim! Quem é ela? 394 00:59:52,135 --> 00:59:53,845 Um pequeno ladrão. 395 00:59:55,722 --> 00:59:57,349 Bem, você tem que colocar ela direto na prisão. 396 00:59:57,390 --> 00:59:58,642 É onde ela pertence. 397 00:59:58,683 --> 01:00:00,602 Basta pensar em entrar uma casa para roubar. 398 01:00:00,602 --> 01:00:01,937 Venha e assuste uma pessoa até a morte. 399 01:00:01,978 --> 01:00:03,897 Imagine o mal que ela pode causar! 400 01:00:03,939 --> 01:00:07,651 Faremos o que pudermos. Você pode ir agora, senhora. 401 01:00:10,112 --> 01:00:13,365 - Mas eu quero todas as minhas coisas, não se esqueça! - Claro, claro. 402 01:00:14,533 --> 01:00:18,203 - Mas quando você a encontrar você vai prendê-la? - Naturalmente. 403 01:00:18,245 --> 01:00:21,748 Agora você vai para casa e assim que nós a encontrarmos, ligaremos para você. 404 01:00:21,790 --> 01:00:23,375 Adeus agora. 405 01:00:37,305 --> 01:00:39,766 Eu me considero muito sorte, você sabe. 406 01:00:40,142 --> 01:00:42,394 Sim? Por quê? 407 01:00:42,936 --> 01:00:45,730 eu teria tido problemas graves se não tivéssemos nos conhecido, você sabe. 408 01:00:46,898 --> 01:00:51,444 Eu simplesmente tive que fugir. Foi sufocante. 409 01:00:51,778 --> 01:00:55,323 Sempre houve brigas e brigas. 410 01:00:57,033 --> 01:00:59,077 Mas eu não acho que essas coisas te interessa. 411 01:00:59,703 --> 01:01:03,165 Não se preocupe, apenas despeje tudo fora. 412 01:01:03,165 --> 01:01:06,042 Existem limites na vida, entendeu? 413 01:01:06,168 --> 01:01:10,297 Quando você se sentir sufocado, você vai explodir no final! 414 01:01:10,297 --> 01:01:12,674 Naturalmente, você explode! 415 01:01:12,716 --> 01:01:15,677 Meu marido é muito ciumento, ele estava sempre abusando de mim. 416 01:01:18,346 --> 01:01:20,807 Viu o que ele fez, meu marido? 417 01:01:20,807 --> 01:01:24,102 Quando ele fica bravo, ele fica pior que um animal. 418 01:01:25,520 --> 01:01:27,689 E olhe para isso, olha o que ele fez comigo. 419 01:01:27,731 --> 01:01:29,774 E aí eu tenho hematomas tudo acabado, você vê? 420 01:01:29,774 --> 01:01:31,610 - Ah, vamos... - Você vê que eu não poderia ficar lá. 421 01:01:31,693 --> 01:01:33,820 Olhe! 422 01:01:35,363 --> 01:01:38,950 Eu estava com medo, você sabe. 423 01:01:46,208 --> 01:01:48,210 Você acha que vai voltar para ele? 424 01:01:48,793 --> 01:01:52,714 Eu ficaria louco se voltasse para um homem que me deu apenas dor, 425 01:01:52,797 --> 01:01:54,549 sofrimento e decepções. 426 01:01:54,549 --> 01:01:57,469 E se seu marido ligar para você e pede para você voltar? 427 01:01:57,469 --> 01:02:00,222 Acho que ele está feliz por eu ter ido embora. 428 01:02:00,222 --> 01:02:03,475 Vamos, estamos quase lá. Olha, você tem algum lugar para ficar? 429 01:02:03,516 --> 01:02:04,226 Não. Na verdade não. 430 01:02:04,267 --> 01:02:06,811 Não tem problema, se você ficar comigo, ninguém lhe fará mal algum. 431 01:02:07,562 --> 01:02:10,106 Você sabe, eu tenho um lugar só meu... 432 01:02:10,565 --> 01:02:12,859 É uma linda casinha. Ninguém chega lá. 433 01:02:12,901 --> 01:02:15,528 Vou lá de vez em quando quando... 434 01:02:15,570 --> 01:02:20,033 quando eu preciso escapar rotina diária... 435 01:02:20,408 --> 01:02:22,369 Se você gosta de vir... 436 01:02:35,423 --> 01:02:38,134 Isso é melhor. Eu me deixei confortável. 437 01:02:38,635 --> 01:02:40,553 Você deveria fazer o mesmo que eu. 438 01:02:46,893 --> 01:02:49,521 Você gosta de alguém para ajudá-lo a se despir. 439 01:02:50,772 --> 01:02:53,775 Você está certo, querido, é mais emocionante assim. 440 01:02:53,775 --> 01:02:55,652 Tire suas mãos de mim! 441 01:02:57,821 --> 01:03:00,532 Ei! O que é isso? 442 01:03:01,449 --> 01:03:05,287 Olha, você não pensa nem por um minuto Eu caí nessa história 443 01:03:05,287 --> 01:03:08,790 do marido ciumento com as mãos, você fugiu de casa. 444 01:03:08,957 --> 01:03:13,128 Você não pode imaginar que histórias tristes Estou aqui de putas como você. 445 01:03:13,962 --> 01:03:16,798 Algumas de vocês, vadias, saem com a triste história sobre mamãe no hospital 446 01:03:16,840 --> 01:03:18,091 e o bebê no orfanato. 447 01:03:18,591 --> 01:03:20,802 Saia daqui! Saia, ouviu? 448 01:03:22,304 --> 01:03:24,222 Você está esquecendo, querido, esta é a minha casa! 449 01:03:24,306 --> 01:03:27,809 Ah, vejo que você quer brincar. Ok, vou jogar esse jogo. 450 01:03:29,602 --> 01:03:33,231 Você gostaria que eu te estuprasse. Vamos! 451 01:03:37,986 --> 01:03:43,116 - Seu porco! - Eu gostaria disso. 452 01:03:43,408 --> 01:03:47,579 Vamos, sua grande puta! Eu vou estuprar você! 453 01:03:47,579 --> 01:03:50,915 - Você vai ver que posso te foder! - Não! 454 01:03:50,957 --> 01:03:53,585 Vamos! 455 01:03:55,879 --> 01:03:59,466 Você porco! 456 01:04:29,954 --> 01:04:33,041 - Muito legal. - Você pode jogar este jogo? 457 01:04:34,709 --> 01:04:37,128 Não, eu não jogo, mas eu conheço o jogo. 458 01:04:38,213 --> 01:04:41,216 Que pena, poderíamos ter jogado um jogo juntos. 459 01:04:42,467 --> 01:04:45,887 Não consigo imaginar como é relaxante poderia ser, jogando este jogo. 460 01:04:46,721 --> 01:04:47,764 Oh sim. Eu posso imaginar. 461 01:04:48,973 --> 01:04:50,308 Muito relaxante, com certeza. 462 01:04:51,017 --> 01:04:54,270 Eu acredito em você, mas eu vim aqui para falar com você sobre outra coisa. 463 01:04:54,396 --> 01:04:55,980 Fale comigo, estou ouvindo você. 464 01:04:56,398 --> 01:04:58,650 Parece que seu palpite estava certo sobre 465 01:04:58,650 --> 01:05:01,152 aquela teoria sobre licantropia. eu vim eu mesmo cheguei à mesma conclusão. 466 01:05:01,403 --> 01:05:04,531 Embora eu não possa dar nada explicações científicas. 467 01:05:09,077 --> 01:05:11,329 Mas... como você explica o assassinato de hoje? 468 01:05:12,163 --> 01:05:14,958 Você tem certeza disso Daniela está envolvida nisso? 469 01:05:14,958 --> 01:05:16,584 Não há dúvida sobre isso. 470 01:05:16,668 --> 01:05:19,337 A descrição da garota Recebi do porteiro foi perfeito. 471 01:05:20,839 --> 01:05:25,260 Saia de cores variadas, blusa marrom e a identificação da foto. 472 01:05:26,052 --> 01:05:28,179 Ouça isto. Quando Daniela era adolescente, 473 01:05:28,179 --> 01:05:30,098 ela foi estuprada por um bruto. 474 01:05:30,932 --> 01:05:33,226 Era perfeitamente natural que o infeliz incidente 475 01:05:33,268 --> 01:05:35,311 deveria mudar seu caráter. 476 01:05:36,187 --> 01:05:38,440 Ela está sofrendo de complexos ancestrais, você vê. 477 01:05:38,481 --> 01:05:39,858 Baseado em quê? 478 01:05:40,066 --> 01:05:42,277 Você deve saber que os parentes dela costumava falar do que aconteceu 479 01:05:42,318 --> 01:05:44,195 duzentos anos atrás para a família. 480 01:05:44,195 --> 01:05:46,114 Mas eles atribuíram o velho conto à lenda. 481 01:05:46,948 --> 01:05:49,951 Mas logo na casa da nossa pobre Daniela lembre-se que se tornou uma realidade, 482 01:05:50,702 --> 01:05:55,331 apoiado por um retrato, ela vê seu próprio rosto nisso. 483 01:05:55,874 --> 01:05:57,375 E ela está convencida da reencarnação, 484 01:05:57,459 --> 01:05:59,961 que seu ancestral e ela são um e o mesmo. 485 01:06:00,211 --> 01:06:01,880 Duzentos anos depois? 486 01:06:04,340 --> 01:06:07,510 Somos todos células pertencentes a uma imensa entidade que é universal 487 01:06:07,552 --> 01:06:09,262 e para nós permanece desconhecido. 488 01:06:10,513 --> 01:06:12,640 Parece que estamos cercados pelo oculto. 489 01:06:12,849 --> 01:06:16,102 Tão ocultos também eram os processos de reencarnação. 490 01:06:16,478 --> 01:06:18,897 Uma teoria muito interessante e um tanto fascinante. 491 01:06:18,980 --> 01:06:20,148 E lógico. 492 01:06:22,317 --> 01:06:25,111 Pense por um momento no fenômeno da telepatia. 493 01:06:25,487 --> 01:06:27,322 E aparições em aqueles que sonham. 494 01:06:27,739 --> 01:06:30,074 Aqueles que estão doentes e se recuperam através da fé, por exemplo. 495 01:06:31,743 --> 01:06:34,162 Tudo isso não justifica Comportamento de Daniela. 496 01:06:34,746 --> 01:06:36,581 Tenho certeza que existe justificativa para isso. 497 01:06:37,373 --> 01:06:40,835 Não devemos esquecer em uma mente como Os dois fatos importantes de Daniela. 498 01:06:41,252 --> 01:06:44,297 Sua convicção de que ela era a reencarnação de seu ancestral, 499 01:06:44,339 --> 01:06:46,424 e sua repulsa pelo ato sexual. 500 01:06:47,300 --> 01:06:50,887 Agora tente imaginar o que pode acontecer quando esses dois elementos se juntam. 501 01:06:52,514 --> 01:06:56,392 Irene, irmã de Daniela chega da América, com o marido. 502 01:06:57,352 --> 01:06:59,896 Provavelmente Daniela atraído por ele 503 01:07:00,647 --> 01:07:02,815 but her sexual phobia predominates. 504 01:07:02,857 --> 01:07:04,776 Há um plenilune, uma noite de lua cheia, 505 01:07:04,776 --> 01:07:07,695 e Daniela se submete à sua influência. 506 01:07:08,613 --> 01:07:11,574 Quando o espírito de uma pessoa morta penetra em alguém obcecado, 507 01:07:11,950 --> 01:07:15,703 este último segue o destino desse espírito reencarnado. 508 01:07:15,954 --> 01:07:19,415 E então, Daniela começa com luring her brother in-law to exactly 509 01:07:19,457 --> 01:07:23,086 o mesmo lugar onde seu ancestral foi morto, entendeu? 510 01:07:23,127 --> 01:07:25,713 E possuído pela fúria licantrópica, ela mata o cunhado. 511 01:07:27,382 --> 01:07:29,384 Sua mente quebra neste momento. 512 01:07:29,467 --> 01:07:31,594 O que acontece? Dissociação, esquizofrenia. 513 01:07:31,844 --> 01:07:33,805 Eu a coloquei sob observação por mais de um mês, 514 01:07:33,805 --> 01:07:35,598 Eu sei que esse é o caso da Daniela. 515 01:07:36,182 --> 01:07:40,728 Agora o próximo plenário: Daniela sente essa convocação misteriosa. 516 01:07:40,728 --> 01:07:43,356 Então ela mata aquela mulher in the hospital to escape. 517 01:07:43,398 --> 01:07:44,566 Espere um minuto. 518 01:07:48,444 --> 01:07:51,906 A autópsia sobre isso mulher camponesa revelada 519 01:07:52,115 --> 01:07:55,201 que ela teve relações sexuais minutos antes de sua morte. 520 01:07:55,243 --> 01:07:55,910 Eu acredito nisso. 521 01:07:55,952 --> 01:07:59,581 Sem dúvida ela se encontrou com sua amiga e provavelmente estava fazendo amor. 522 01:07:59,581 --> 01:08:03,376 Daniela os viu, mais uma vez os dois elementos se unem. 523 01:08:03,710 --> 01:08:04,711 Então ela mata. 524 01:08:04,836 --> 01:08:06,838 Ela começa a vagar fazendo coisas sem rumo 525 01:08:06,838 --> 01:08:10,258 que parecem ser racionais. Como roubo de roupas... 526 01:08:10,592 --> 01:08:13,970 Finalmente ela encontra isso quebrou Don Juan. 527 01:08:14,262 --> 01:08:16,180 Enquanto fingia para oferecer-lhe proteção, 528 01:08:16,264 --> 01:08:18,224 ele a convence a ir para seu apartamento com ele. 529 01:08:18,266 --> 01:08:21,603 Onde novamente ela experimenta o mesmo violência vivida na adolescência. 530 01:08:22,020 --> 01:08:25,023 Daniela se rebela e assim ela mata sua quarta vítima. 531 01:08:42,999 --> 01:08:44,292 Olá! 532 01:08:44,751 --> 01:08:47,295 Os ônibus não circulam por aqui. 533 01:08:51,424 --> 01:08:55,136 Quer uma carona? Você vai pegar um resfriado ficando lá. 534 01:08:55,511 --> 01:08:59,140 Há uma tempestade chegando. 535 01:08:59,557 --> 01:09:00,975 Vamos lá... 536 01:09:21,245 --> 01:09:24,290 Escute, minha casa é apenas um casal de quilômetros pela estrada. 537 01:09:24,332 --> 01:09:25,958 Se você quiser, eu poderia colocar você acordado para passar a noite. 538 01:09:26,000 --> 01:09:28,670 É melhor do que ficar do lado de fora com esse tempo, certo? 539 01:09:34,467 --> 01:09:37,845 Essa é uma foto de o Grande Prêmio do Loire. 540 01:09:38,471 --> 01:09:40,682 Você tem que fazer isso trabalho perigoso? 541 01:09:40,682 --> 01:09:43,059 Sim, senhora. Sempre. 542 01:09:43,059 --> 01:09:44,686 O perigo é problema meu. 543 01:09:45,019 --> 01:09:48,815 Dublê. É assim que ganho a vida. 544 01:09:49,941 --> 01:09:52,318 Mas no momento eu vivo nesta aldeia ocidental, 545 01:09:52,360 --> 01:09:53,695 uma aldeia abandonada. 546 01:09:55,947 --> 01:10:00,702 Eu faço quedas e saltos fortes para muitas grandes estrelas. 547 01:10:00,702 --> 01:10:03,246 Eles estão com medo. É muito arriscado. 548 01:10:07,542 --> 01:10:09,752 Você não pode imaginar quantas vezes arrisquei minha vida. 549 01:10:16,467 --> 01:10:19,095 Eu acho que você já teve algum más experiências com homens. 550 01:10:19,470 --> 01:10:21,723 Bem, você não precisa se preocupar. Eu não vou incomodar você. 551 01:10:21,764 --> 01:10:23,391 Você sobe e eu vou dormir aqui. 552 01:10:24,142 --> 01:10:26,227 Ouça, as mulheres Eu tive até agora, 553 01:10:26,269 --> 01:10:29,063 sempre vieram até mim por causa deles livre arbítrio, entendeu? 554 01:12:52,290 --> 01:12:57,461 Daniela! Venha aqui! 555 01:14:42,400 --> 01:14:45,277 Daniela, corte isso, sim? 556 01:14:46,028 --> 01:14:50,157 Bem aqui. É isso! 557 01:14:56,414 --> 01:15:00,334 Quando se trata de preparar estes gadgets, prefiro fazer isso sozinho. 558 01:15:02,837 --> 01:15:05,881 Devo ter certeza de que não estou correndo quaisquer riscos. 559 01:15:05,923 --> 01:15:09,010 Eu valorizo ​​muito minha vida. 560 01:15:09,427 --> 01:15:13,055 Quanto mais perigoso o trabalho, mais eu recebo. 561 01:15:24,775 --> 01:15:29,196 Daniela, é um mês inteiro você está aqui agora. 562 01:15:29,905 --> 01:15:32,158 Parece que nos damos bem muito bem juntos. 563 01:15:34,577 --> 01:15:36,704 Tenho algum dinheiro guardado. 564 01:15:38,914 --> 01:15:41,417 Eu gostaria de levar você embora deste lugar. 565 01:15:49,800 --> 01:15:51,802 Eu vi um belo apartamento. 566 01:15:52,803 --> 01:15:56,307 Assim que terminar este filme, vamos nos mudar para nossa nova casa. 567 01:15:57,224 --> 01:15:59,435 Você irá comprar alguns móveis. 568 01:16:15,743 --> 01:16:20,081 Daniela, você não me contou o que você pensa sobre isso. 569 01:16:21,415 --> 01:16:23,667 Não é uma má ideia, não é? 570 01:16:35,096 --> 01:16:37,515 - Olá? - Olá, pai. 571 01:16:37,598 --> 01:16:38,849 Sim, Daniela. 572 01:16:38,891 --> 01:16:41,936 Daniela querida, onde você esteve? 573 01:16:41,977 --> 01:16:45,773 Agora, por favor, não posso dizer onde estou. 574 01:16:45,856 --> 01:16:47,108 Por favor, me escute. 575 01:16:47,608 --> 01:16:50,152 - Espere um minuto, deixe-me falar primeiro. -Daniela! 576 01:16:50,194 --> 01:16:52,530 Pai, deixe-me dizer-lhe! Isto é importante! 577 01:16:52,905 --> 01:16:57,493 Em primeiro lugar peço perdão o que fiz com você e Irene. 578 01:16:57,785 --> 01:16:58,911 Foi minha doença, pai, 579 01:16:59,036 --> 01:17:01,413 isso me fez fazer tudo isso coisas horríveis e desprezíveis. 580 01:17:01,413 --> 01:17:03,290 Mas agora algo aconteceu 581 01:17:03,290 --> 01:17:04,625 isso está me deixando bem novamente. 582 01:17:05,668 --> 01:17:07,002 Daniela, me diga onde você está. 583 01:17:07,002 --> 01:17:10,464 Eu não posso fazer isso, pai. Mas estou bem. 584 01:17:10,631 --> 01:17:14,135 Nunca estive tão feliz antes. Espero poder ver você em breve. 585 01:17:14,552 --> 01:17:15,427 Eu tenho que ir agora. 586 01:17:15,553 --> 01:17:18,681 - Não desligue - Ligarei novamente em breve. 587 01:18:06,979 --> 01:18:08,189 Cale-se! 588 01:18:09,481 --> 01:18:10,941 Mantenha sua cabeça baixa... 589 01:18:48,979 --> 01:18:52,107 O que eu tenho contado para vocês, pessoal? Ela é uma peça, hein? 590 01:19:39,154 --> 01:19:41,407 Saia daqui! 591 01:19:43,575 --> 01:19:45,911 Mostre-nos como você fode! 592 01:19:46,912 --> 01:19:49,206 - Seu porco! - Sua vadia! 593 01:19:49,290 --> 01:19:51,709 Mostre-nos o que você tem aqui! 594 01:19:54,586 --> 01:19:56,672 Mostre-nos seus peitos! 595 01:19:59,717 --> 01:20:03,804 - Sua vadia! - Saia daqui! 596 01:20:04,096 --> 01:20:05,889 Pegue ela rápido! 597 01:20:06,348 --> 01:20:08,642 Venha aqui! 598 01:20:09,310 --> 01:20:14,481 Vou puxar as calças dela para baixo. 599 01:20:16,942 --> 01:20:18,861 Prossiga! Me dê um boquete! 600 01:20:23,073 --> 01:20:25,200 Sua péssima boceta! Sua vagabunda suja! 601 01:20:29,455 --> 01:20:34,835 Vá em frente, chupa! 602 01:21:03,405 --> 01:21:04,448 Cale-se. 603 01:21:08,869 --> 01:21:10,245 Daniela! 604 01:21:15,709 --> 01:21:17,002 Daniela! 605 01:21:24,885 --> 01:21:28,931 Pare com isso! Cale-a! 606 01:21:30,391 --> 01:21:31,475 Daniela? 607 01:21:32,559 --> 01:21:34,019 Daniela, onde você está? 608 01:21:48,409 --> 01:21:49,910 Daniela, aqui está ela! 609 01:21:49,952 --> 01:21:51,662 Ela veio para todos os lados. 610 01:23:35,390 --> 01:23:36,850 Daniela... 611 01:25:13,614 --> 01:25:15,532 Vá em frente, é a sua vez. 612 01:25:59,951 --> 01:26:02,245 Bom dia, olá! Sim, ele está trabalhando. 613 01:26:02,287 --> 01:26:05,165 Se você esperar, eu ligo para ele. Espere, só um momento. 614 01:26:07,250 --> 01:26:10,962 Olá! Recebi um telefonema! Álvaro! 615 01:26:11,672 --> 01:26:15,175 Olá, Álvaro! Que diabos... 616 01:28:01,198 --> 01:28:03,325 Ajuda 617 01:28:04,826 --> 01:28:09,080 Socorro! 618 01:28:26,640 --> 01:28:27,974 Bem? E aí, Arrighi? 619 01:28:29,142 --> 01:28:31,645 Nós pesquisamos isso Na casa de Luca Mondini. 620 01:28:31,686 --> 01:28:33,730 O garoto que trabalhava como dublê de cinema. 621 01:28:33,814 --> 01:28:36,191 Ele foi encontrado assassinado morto a facadas em sua casa. 622 01:28:37,234 --> 01:28:40,737 Sim, foi algum tipo de vingança, não foi? 623 01:28:41,196 --> 01:28:43,615 Obviamente você não encontrou qualquer coisa interessante. 624 01:28:44,074 --> 01:28:46,326 Bem, encontrei uma coisa... 625 01:28:48,245 --> 01:28:50,372 Tudo bem, Arrighi, pare com isso. 626 01:28:50,455 --> 01:28:56,336 Sabe o que encontrei lá? Blusa marrom e saia multicolorida. 627 01:28:59,923 --> 01:29:01,341 O que você disse? 628 01:29:01,508 --> 01:29:03,593 Você ouviu, e isso é não é a única informação. 629 01:29:03,927 --> 01:29:05,762 Você vê, eu verifiquei por aí no bairro próximo, 630 01:29:05,887 --> 01:29:07,097 e sabe o que eu encontrei? 631 01:29:07,222 --> 01:29:10,892 Uma senhora idosa no mercado, uma das aqueles intrometidos, você conhece o tipo, 632 01:29:11,351 --> 01:29:13,603 me disse que Luca Mondini era um bom garoto, 633 01:29:13,687 --> 01:29:16,857 e isso por um mês antes de morrer ele estava morando com uma linda loira. 634 01:29:17,357 --> 01:29:19,484 Então, eu mostrei para a mulher aquela linda foto da Daniela. 635 01:29:19,609 --> 01:29:22,946 E ela disse: “Oh, meu Senhor! Não há dúvida, essa é a garota." 636 01:29:24,739 --> 01:29:25,866 Maravilhoso, Arrighi! 637 01:29:33,039 --> 01:29:36,001 Olá, Laurenti? Está tudo certo? 638 01:29:36,251 --> 01:29:39,713 Escute, eu quero saber para quem essas impressões digitais pertencem, 639 01:29:39,754 --> 01:29:43,383 aqueles que encontraram naquela faca que matou aquele dublê, 640 01:29:43,383 --> 01:29:44,885 você sabe, aquele Luca Mondini. 641 01:29:45,886 --> 01:29:48,054 Sim, está certo. Vou esperar. 642 01:29:50,140 --> 01:29:51,391 Não há dúvida sobre isso. 643 01:29:51,433 --> 01:29:53,226 Havia lua cheia naquela noite aquele garoto foi assassinado 644 01:29:53,268 --> 01:29:57,522 e estou disposto a apostar meu emprego que Daniela matou aquele garoto também. 645 01:29:58,815 --> 01:29:59,983 YQS? 646 01:30:04,529 --> 01:30:06,489 Eles pertencem a um criminoso? 647 01:30:09,075 --> 01:30:12,913 E ele foi morto na noite seguinte naquele incêndio no celeiro? 648 01:30:18,585 --> 01:30:20,295 Obrigado, Laurenti. 649 01:30:29,930 --> 01:30:31,848 Você pode ir para casa, Arrighi. 650 01:30:31,932 --> 01:30:35,852 Obrigado, senhor, mas eu ainda tenho algum trabalho a fazer. 651 01:30:49,616 --> 01:30:51,076 É um enigma! 652 01:30:53,787 --> 01:30:56,122 Esta mulher desaparece por um mês inteiro 653 01:30:56,456 --> 01:30:58,458 e apesar de todos os nossos esforços ninguém pode encontrá-la. 654 01:31:02,379 --> 01:31:06,257 De repente ela liga para o pai e diz a ele que ela está curada, 655 01:31:07,592 --> 01:31:08,969 que ela está feliz- 656 01:31:10,637 --> 01:31:12,555 Mas ela não pode diga a ele onde ela está. 657 01:31:20,146 --> 01:31:23,775 Agora descobrimos que ela está vivendo com um jovem 658 01:31:24,150 --> 01:31:26,778 que é morto por um estranho. 659 01:31:28,238 --> 01:31:30,865 O mesmo estranho se queima até a morte em um incêndio. 660 01:31:31,908 --> 01:31:35,245 Mas sabemos que ele está um criminoso conhecido, 661 01:31:35,370 --> 01:31:40,250 o amigo de outros dois criminosos que desaparecem misteriosamente. 662 01:31:40,291 --> 01:31:42,002 Não sabemos onde ou como. 663 01:31:50,343 --> 01:31:55,432 Eu não posso evitar, mas em tudo isso Suspeito que apenas uma pessoa, 664 01:31:55,640 --> 01:31:56,808 Daniela. 665 01:31:59,769 --> 01:32:01,146 Mas onde ela está? 666 01:32:06,026 --> 01:32:07,527 Onde ela pode estar? 667 01:32:09,279 --> 01:32:12,115 Estou lhe dizendo, senhor, essa Daniela é vai levar todos nós para o hospício. 668 01:32:12,365 --> 01:32:13,700 Eu também. 669 01:32:13,783 --> 01:32:15,201 O que é isso? O lobisomem, a lua... 670 01:32:15,535 --> 01:32:18,038 Tenho até medo de dormir à noite. 671 01:32:18,038 --> 01:32:20,415 Desde que essa história começou, Eu tenho pesadelos. 672 01:32:20,457 --> 01:32:23,209 Outra noite minha esposa me disse Eu estava gritando como se estivesse bravo: 673 01:32:23,293 --> 01:32:26,337 “A floresta das Vendas, cuidado com a floresta! A floresta de Vendas!" 674 01:32:31,634 --> 01:32:34,095 Você disse a floresta de Sales? 675 01:35:47,247 --> 01:35:48,498 Acenda os faróis.